|
Nouveauté
Ithamara Koorax (voc), Mamoru Morishita (g), Jorge Pescara (bass)
Enregistré au Japon et au Brésil en 2011
YZSS 5003 (www.crowntokuma.com)
Hotaru, titre du disque et du premier thème signifie Luciole. Vous le saurez si vous comprenez le japonais ou si vous partez avec les kanjis à la recherche d’un connaisseur. Il est logique que le nom d’Ithamara Koorax soit présent sur la pochette ; elle chante sur deux des trois thèmes mais cet enregistrement est bien celui du guitariste nippon Mamoru Morishita, qui est son accompagnateur lors des fréquentes tournées au Japon de la chanteuse brésilienne. Il est le concepteur du disque et auteur de la musique. A notre avis Mamoru est meilleur accompagnateur que compositeur, du moins en ce qui concerne la musique brésilienne.
C’est sur la proposition musicale de Morishita que Ithamara et Arnaldo de Souteiro ont écrit des paroles pour « Hotaru » et « Natural promenade ». Les deux thèmes pourraient être qualifiés de bossa nova contemporaine. Ce n’est pas un disque de jazz. Le premier de ces thèmes, une chanson d’amour, défile sur un tempo très lent ; il transpire la nostalgie, voire la monotonie. « Natural Promenade » reste dans le même ton et sur un tempo identique mais il en émane un agréable parfum carioca. Il permet davantage à Morishita de montrer ses qualités lors de ses solos. Miwako Toda, responsable des effets, a cru bon d’introduire un grand orchestre à cordes en arrière plan de certains de ces solos. On n’en voit guère l’intérêt. « Air from Japon » est purement instrumental. C’est donc l’occasion pour Mamoru de montrer son talent. Il y joue au moins de deux guitares. A l’arrière-plan il offre un fond brésilien, assez discret et en avant, la guitare, utilisant des gammes traditionnelles du Japon, égrène les notes corde après corde. Il enchaîne sur la même (?) guitare un solo davantage brésilien avant de reprendre ses broderies nippones. Les friands du genre vont découvrir un nouveau type de fusion ! Dans une interview donnée à Jazz Hot (n°654, 2010) Ithamara Koorax se présentait comme une jazz singer. Et nous préférons effectivement la chanteuse de Niterói lorsqu’avec sa voix chaleureuse et sa saveur tropicale elle se montre une excellente interprète du jazz, y compris à partir des répertoires historiques de Luiz Bonfa, João Gilberto, Carlos Jobim…
Patrick Dalmace
|
