 Novembre-Décembre 1938
Couverture: Sidney Bechet
Bilingue français-anglais
Sommaire
La grande nuit du jazz
Sur un orchestre nègre par Ernest Ansermet, 15 octobre 1919 (à propos de Sidney Bechet). Traduction: Walter E. Schaap
Swinging Cats par Preston Jackson
HOT: Phénomène Universel/Swing:The Universal Phenomenon par Louis Bayard. Traduction: Ian Munro Smyth
Notes et digression sur un solo de Django Reinhardt par Paul Andréota
Traduction: Walter E. Schaap
Comptes rendus et échos: Hugues Panassié aux USA; Inauguration du nouveau siège du Hot Club de France; Hot Club du Mans; Le Quintette du HCF retourne en Angleterre; Le concert du 9 novembre 1938: L'orchestre d'Alix Combelle; Gus Viseur, Arthur Briggs, André Ekyan; programmes: Coliseum (Willy Lewis), Bagatelle (Eddie Brunner), Les Ambassadeurs (Orchestre Glyckson), Le Big Apple (Brick Top et Una Mae Carlisle), Le Chantilly (Oscar Aleman, Big Boy Goodie)
Disques par Hugues Panassié
Programme de la grande nuit du jazz du 16 décembre 1938 au Coliseum (Garland Wilson, Valaïda Snow, Una Mae Carlisle, Alix Combelle, Bill Coleman, Herman Chittison, Fletcher Allen, Michel Warlop, Le Quintette du H.C.F. Django Reinhardt et Stéphane Grappelly, Gus Viseur, Arthur Briggs, Willy Lewis…
Traduction: Walter E. Schaap, Ian Munro Smyth
Photos: Sidney Bechet, l'orchestre Ray Ventura (publicité), Django et Joseph Reinhardt, Django Reinhardt, Cozy Cole, L'orchestre de Duke Ellington, Louis Armstrong et l'Orchestre Luis Russell, Gus Viseur Orchestra, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Muggsy Spanier
24 pages |
